WʾRŠʾ, golden orpiment, scissile alum, dried pomegranate, earth from Samos, saffron
Syria
15th Century
Source: Martelli, M. (2021). ‘Alchemical’ Inks in the Syriac Tradition. In S. Fani & N. T. De Pasca (Eds.), The Literary Dimension and Life of Arabic Treatises on Ink Making. Brill.
Recipe Details
Ingredients
WʾRŠʾ (yellow dye plant), bile of a tortoise, golden orpiment, scissile alum, inner part of dried pomegranate peel, earth from Samos, saffron, white of 5 eggs, water of gum, reddish wine
Preparation Steps
Take 1 part each of: WʾRŠʾ (yellow dye plant), tortoise bile, golden orpiment, scissile alum, inner pomegranate peel, Samos earth, and saffron. Mix with the whites of 5 eggs and reduce to a paste. To paint, mix with gum water or reddish wine (p. 94).
Original Recipe Text
Take 1 part each of: WʾRŠʾ (yellow dye plant), tortoise bile, golden orpiment, scissile alum, inner pomegranate peel, Samos earth, and saffron. Mix with the whites of 5 eggs and reduce to a paste. To paint, mix with gum water or reddish wine (p. 94).
Evidence
"WʾRŠʾ (a yellow dye plant), bile of a tortoise, golden orpiment (= Gr. ἀρσενικόν), scissile alum, inner part of the skin/peel of dried pomegranates, earth from Samos, saffron; for each of these (ingredients) take 1 part, and the white of 5 eggs, and reduce them to a paste."
Remarks
Recipe R7 is used for writing on paper, glass, and marble without the use of actual gold metal. It relies on a combination of vegetal, mineral, and animal ingredients to simulate the appearance of gold (p. 94).
Scientific Analysis
Chemical CompositionAs2S3, Al2(SO4)3
Certainty Level
Inferred
Instrumentally Verified
Not Verified
Metadata
Material Type
ink
Binderwhite of 5 eggs, water of gum, reddish wine
Paper Typepaper, glass, marble
ColorGold
RegionSyria
Approx. Year1450
Source Information
AuthorMartelli, M.
CollectionMS Mm. 6.29, fol. 2v9–14
Language
N/A
AI Suggestions
Find similar recipes based on ingredients and preparation methods.