khaᙩᙩ al-mu’allif al-madhkũr (hand of the mentioned author)
Egypt
20th Century
Source: Alessandro Gori (2022). Early Ethiopian Islamic Printed Books: A First Assessment with a Special Focus on the Works of shaykh Jamāl al-Dģn al-Annģ (d. 1882). De Gruyter.
Recipe Details
Evidence
"this book... was printed, together with glosses by the author’s hand in the margins taqrģrāt sharģfa wa-ሑawāsh munģfa mujarrada min khaᙩᙩ al-mu’allif al-madhkũr (‘Valuable statements and excellent marginal notes drown from the hand of the mentioned author’)"
Remarks
The text describes how Muሑammad al-Zuhrģ al-Ghamrāwģ, acting as a corrector (muሙaሙሙiሙ), selected 'precious marginal glosses and valuable notes' from the author's draft copies to clarify expressions in the printed version of al-Jawāhir al-ሑaydariyya (p. 248, 250). This represents a direct physical link between the ink of the author's manuscript and the printed word.
Scientific Analysis
Analytical Techniques
Visual analysis of glosses
Certainty Level
Probable
Instrumentally Verified
Not Verified
Metadata
Material Type
ink
RegionEgypt
Approx. Year1950
Source Information
AuthorAlessandro Gori
Collectional-Jawāhir al-ሑaydariyya (draft copies and marginalia)
Language
N/A
AI Suggestions
Find similar recipes based on ingredients and preparation methods.