flax

Qairawan
11th Century
Source: Transactions of the American Philosophical Society, 1962, Vol. 52, No. 4, pp. 1-79
Recipe Details

Ingredients

flax, quicklime, rice water, bran water, starch

Preparation Steps

The manufacturing process involves soaking flax in quicklime, which is then rubbed by hand and sun-dried. This cycle with fresh quicklime is repeated multiple times (p. 10). The fibers are washed until free of lime, then pounded in a mortar before being introduced into molds to ensure regular thickness. After drying, the paper is treated with either rice water or bran water. Starch is also employed as a glazing agent to improve the surface finish (p. 10).

Original Recipe Text

The manufacturing process involves soaking flax in quicklime, which is then rubbed by hand and sun-dried. This cycle with fresh quicklime is repeated multiple times (p. 10). The fibers are washed until free of lime, then pounded in a mortar before being introduced into molds to ensure regular thickness. After drying, the paper is treated with either rice water or bran water. Starch is also employed as a glazing agent to improve the surface finish (p. 10).

Evidence

"According to ibn Badis, the flax is soaked in quicklime, rubbed with the hands, and spread out in the sun to dry. It is then returned to fresh quicklime."

Remarks

Levey notes that while paper originated in China and moved through Samarkand, the ibn Badis text provides one of the earliest Arabic descriptions of the process, specifically using flax as the primary fiber (p. 10).

Scientific Analysis
Analytical Techniques
Textual translation
Philological analysis
Certainty Level
Inferred
Instrumentally Verified
Not Verified
Metadata
Material Type
paper
Paper Typeflax
RegionQairawan
Approx. Year1050
Source Information
AuthorTransactions of the American Philosophical Society, 1962, Vol. 52, No. 4, pp. 1-79
CollectionNorth Africa
Language
N/A
AI Suggestions
Find similar recipes based on ingredients and preparation methods.
    flax (11th Century) | Islamic Ink Atlas