dark ink, Motavvas (peacock) ink

Iran
9th Century
Source: Zarei, L., Kasiri, M. B., Achachlouei, M. M., & Khiavi, V. J. (2018). Characterization of a Leather Quran Housed at the Tabriz Quran and Scribing Museum. Journal of Research on Archaeometry, 4(1), 37-46.
Recipe Details

Ingredients

soot, Arabic gum, indigo, verdigris, candy, saffron, aloe

Preparation Steps

The 'Motavvas' (peacock) ink is described in historical texts as a compound ink. According to the footnote on page 11, quoting historical instructions, the recipe includes 'soot, Arabic gum, indigo, verdigris, candy, saffron and aloe'. The presence of copper detected in the sample (12.98 %W) is attributed to the inclusion of verdigris (p. 9, 11). The text also notes that lead and vanadium may have been added, potentially through the use of bitumen or mineral pitch (p. 9).

Original Recipe Text

The 'Motavvas' (peacock) ink is described in historical texts as a compound ink. According to the footnote on page 11, quoting historical instructions, the recipe includes 'soot, Arabic gum, indigo, verdigris, candy, saffron and aloe'. The presence of copper detected in the sample (12.98 %W) is attributed to the inclusion of verdigris (p. 9, 11). The text also notes that lead and vanadium may have been added, potentially through the use of bitumen or mineral pitch (p. 9).

Evidence

"Regarding the dark ink, the result is not certain due to the presence of too many elements, however, according to the presence of copper, Motavvas (peacock) ink is suggested."

Remarks

The black ink has suffered from fading and color shift, appearing brown over time (p. 5). SEM-EDX analysis (Table 2, p. 9) revealed a complex mixture of elements: Lead (Pb), Mercury (Hg: 4.55%), Antimony (Sb: 9.44%), Copper (Cu: 12.98%), Iron (Fe: 4.96%), Manganese (Mn: 5.07%), Vanadium (V: 3.57%), Chlorine (Cl: 28.85%), Sulfur (S: 9.38%), and Phosphorus (P: 2.84%). The high chlorine levels are attributed to surface salt deposits (p. 9).

Scientific Analysis
Analytical Techniques
UV photography
SEM-EDX
Certainty Level
Probable
Instrumentally Verified
Verified
Metadata
Material Type
ink
BinderAcacia gum
ColorBrown
RegionIran
Approx. Year850
Source Information
AuthorZarei, L., Kasiri, M. B., Achachlouei, M. M., & Khiavi, V. J.
CollectionTabriz Quran and Redaction Museum
Language
N/A
AI Suggestions
Find similar recipes based on ingredients and preparation methods.
    dark ink, Motavvas (peacock) ink (9th Century) | Islamic Ink Atlas